مشاهدة أنمي Shiotaiou no Satou-san ga Ore ni dake Amai مترجم

تُعرَف كوهارو ساتو بين زملائها في المدرسة بلقب «الزهرة بعيدة المنال»، فتاة باردة الملامح نادرًا ما تبتسم وتُبقي الجميع على مسافة. لكن سوتا أوشيو، طالب ثانوي يعمل بدوام جزئي في مقهى عائلته، يكتشف مصادفةً وجهها الآخر عندما يراها في المقهى بعيدًا عن صورة «ساتو الجليدية».

حين يتدخل أوشيو لمساعدتها بعدما يضايقها بعض الفتية في المقهى، يتضح أن برودها ليس إلا درعًا تحمي به نفسها، وأنها في الحقيقة خجولة وخرقاء وتتعثر حتى في أمر بسيط مثل تصوير الحلويات لصفحة المقهى على «مينستا». وبما أن أوشيو هو من يدير حساب المقهى ويبرع في التصوير، يبدأ الاثنان بقضاء وقت أطول معًا بحجة التدريب على التقاط الصور.

مع حبّهما المشترك للكاميرات والحلويات، تتقلص المسافة بينهما تدريجيًا، بينما يخفي كلٌّ منهما مشاعر قديمة تجاه الآخر منذ لقائهما الأول في المدرسة ولا يستطيعان الإفصاح عنها بسهولة. هكذا تتقدم علاقتهما ببطء في كوميديا رومانسية لطيفة عن شابين خجولين يتعلمان التعبير عن نفسيهما، في قصة عذبة بقدر ما هي مُحببة.